沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
這些位置, 通常會對麒麟踩八卦的擺放位置有一定的要求 ,首先頭部必須朝門外, 特別是放在辦公桌上, 頭不能正對著辦公桌,盯著辦公的人 。 要將麒麟擺放臥室的話,同樣的擺法,不能正對睡床,要點是金麒麟頭朝外。 還可以把麒麟踩八卦擺件安置在宅中財旺位上 ,同樣被視為是能為家宅招來財運的風水布局。 - 風水化煞 化解穿心煞 穿心煞 是風水中的常見的一種煞氣,通常又被稱為 穿堂煞 、直煞。 直煞通常會 被認為會帶走家中的財氣 ,當設計之初沒考慮到直煞的影響, 在對穿直線上的門或窗口設置屏風,或掛上風水物件打破這種直線,就顯得很有必要, 而除去掛風鈴、掛 窗簾化解 外 ,掛一對麒麟踩八卦擺件同樣能有效的阻擋財氣流失 。
(1) 時鐘可擺放或是懸掛於住宅朱雀方(即南方),因為朱雀是前方,前方本屬於動者。 而鐘顏色應以紅色、紫色、橙色主,形狀人們八角形為吉利,因為這個方位屬火。 (2) 時鐘可擺放或是懸掛於住宅青龍方(即東方)及東南方,因為青龍方吉方,所以客廳住宅左方放置時鐘。 至於鐘顏色應以綠色、青色主,形狀方形為吉利,因為這兩個方位屬木。 (3) 時鐘不要擺放或懸掛於住宅白虎方(即西方),因為白虎方為傳統風水所謂方,所以住宅右方放時鐘。 但可擺放或是懸掛於住宅西北方,而鐘顏色應以白色、金色主,形狀圓形吉利,因為這個方位屬金。
原理上是這樣沒錯,但前提是池內有足夠的細菌已可分解 很多人洗馬桶時用的清潔劑排放到化糞池會殺死分解的細菌,進而讓糞便的分解變慢 而且化糞池跟水庫一樣淤積,久而久之容量會變小,在這種情況下分解又變慢有時就會爆了 像我老家已經30多年了,原本1年抽一次,現在縮短成8-10月就要抽了..
台灣以白色車子為主流,有網友意外發現,路邊整排都是白色車子,引起網友們熱議白色車的優點和缺點。 (圖片來源:臉書社團「路上觀察學院」)...
男女屬相五行婚配,是年命納音五行配對,於八字五行是一個天干一個地支組成新五行,是掌握一個;年命納音是生命年象徵,人人之間氣場是否匹配,時候多應用於配婚,現代可以作為選擇合命、合婚、用人或合夥一種參考手段。 語説:"白馬犯青牛,羊鼠休,蛇虎如刀錯,龍兔淚交流,金雞怕玉犬,豬猴不到頭。 "男女有以上相犯屬相,婚配説合了。 反之,倘二人屬相生,別的條件可通融。 相宜婚配生肖屬配是:"鼠配牛,虎配豬。 羊配兔,馬配狗。
家裏出現蝙蝠是福是禍,如果蝙蝠進家風水上講預示着什麼呢?蝙蝠進家風水嗎?想要知道朋友和秦陽明老師一起去看看下面這篇文章吧!蝙蝠,稱鼠仙,蝙蝠民間視為吉祥物,"蝠""福"諧音,蝙蝠寓意鴻福吉祥。 蝙蝠飛進家寓意納福迎祥、福眼前。
【上海/陸家嘴/風水/雙刀托日/摩天大廈】上海地陸家嘴是中國金融重地,是全球商家雲集經濟要塞,相傳90年代起有一場世紀風水大戰,中日雙方各摩天高樓鬥法。 當時日本資方興建亞洲第1樓──環球金融中心,惟大廈設計「雙刀托日」,指含有風水陰謀想讓上海陷入煞格局,可能斬斷當地黃浦江「龍脈」,影響全國運勢。 中國當局風水師隨後出招,指另起一座直聳雲霄摩天大廈,即今日所見上海中心大廈,螺旋狀外型化解煞氣。 下載「香港01」App ,即睇城中熱話 專門分享懸案YouTuber「小烏」講解上海陸家嘴傳說中風水鬥法事件,並指背後推手可能是日本陰陽學派「九菊一派」(又名九菊一流)。
18 5 月 你也時常苦惱,為了浴室發霉處理困擾不已嗎? 臺灣四季潮濕的氣候,讓濕氣原本就比較重的地方,成為黴菌繁殖的絕佳溫床,像是浴室、磁磚縫隙、矽利康、窗戶膠條都是最容易遭殃的區域。 想知道發霉怎麼處理的你,五郎為你準備好了這篇大補帖,讓家裡黴菌無處可躲! 浴室發霉怎麼辦? 用這三大妙招解決! 浴室濕氣重,如果沒有維持好乾爽的環境,常常在不知不覺中,浴室牆面、縫隙、矽利康就會突然冒出黑黑的惱人黴菌。 其實除霉的原理很簡單,透過「分解」黴菌中的蛋白質就能夠殺死黴菌,起到除黴效果。 這時候就要使用對付黴菌的利器—漂白水,再搭配隨手可得的小工具,如:廚房紙巾、牙刷、海綿刷等等,就能夠將發霉清除乾淨。 浴室牆壁、磁磚縫隙發霉 將漂白水以 1:100 的比例稀釋